7 kwietnia (IANS) W niedzielę Kongres zwrócił się do głównego ministra stanu Kerala, Pinarayi Vijayana, o przerwanie milczenia w związku z zaangażowaniem firmy, która ma udziały w „skażonej” kanadyjskiej firmie SNC Lavalin, w obligacjach infrastrukturalnych wyemitowanych przez rząd stanowy. Kłótnia wybuchła w zeszłym tygodniu po tym, jak Kerala Infrastructure Investment Fund Board (KIIFB) zakończyła swoją debiutancką międzynarodową emisję, zamykając obligację Masala Bond o wartości 2150 crore Rs, zarówno BJP, jak i Kongres twierdziły, że jednym z głównych inwestorów był kanadyjski CDPQ, który zainwestował w SNC-Lavalin, na czarnej liście w Kerali.
7 avril (IANS) Dimanche, le Congrès a demandé au ministre en chef de l'État du Kerala, Pinaraya Vijayan, de rompre son silence sur l'implication d'une société qui détient une participation dans la société canadienne "souillée" SNC Lavalin dans des obligations d'infrastructure émises par le gouvernement de l'État. La querelle a éclaté la semaine dernière après que le Kerala Infrastructure Investment Fund Board (KIIFB) a achevé sa première émission internationale en clôturant l'obligation Masala d'une valeur de Rs 2150 crore, le BJP et le Congrès ont affirmé que l'un des principaux investisseurs était le canadien CDPQ, qui a investi dans SNC- Lavalin, mis sur liste noire au Kerala.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.